Scoutbadger has been invited to sleep over at Martis’s home and, for once, has to ask his father for permission.
Invité à dormir chez Martis, Carcajou doit demander exceptionnellement l'autorisation à son père.
Míg Tihamér a polcokat javítja Borzas és Torkoska a barátaikhoz mennek látogatóba. Borzas Martiséknál szeretne aludni, hogy a szentjános bogarak rajzásában gyönyörködhessen, a Fények fesztiválján. Tihamér azonban nemet mond...
