Rosie talks too much. She has told the twins that her best friend, Biva, is going to meet Loudo.
Roussette est trop bavarde : elle a dévoilé aux jumeaux que Biva sa meilleure amie, avait rendez-vous avec Loudo.
Luodo és Biva együtt horgásznak a folyónál. Torkoska ebbÅ‘l arra következtet, hogy a hódlányt és Luodo egyedül szeretnének lenni. Borzas mindenáron szeretné kideríteni, mi az igazság!