La défaite d’Alésia met fin à la fameuse « Guerre des Gaules » immortalisée par son vainqueur, Jules César et personnalisée sous les traits d’un impossible héros, Vercingétorix. Mais cette séquence militaire n’est en fait qu’un acte de pacification de provinces gauloises en voie de romanisation depuis deux siècles au moins.
ARTE blickt in einer Zeitreise zurück auf die großen Daten der Weltgeschichte. In dieser Folge: Die Schlacht von Alesia im Jahr 52 v. Chr. setzte dem berühmten "Gallischen Krieg" ein Ende, der vom siegreichen Julius Cäsar in dessen Schriften verewigt wurde. Den Franzosen gilt die Schlacht von Alesia als Geburtsstunde eines gegen alle Widerstände geeinten Galliens.
A derrota de Alésia, no ano 52 a.C., marcou o fim da célebre Guerra das Gálias, imortalizada pelo seu vencedor, Júlio César. Alésia tornou-se o ato fundador de uma improvável unidade gaulesa, personificada pelo herói impossível Vercingétorix. Mas esta sequência militar foi, na verdade, um ato de pacificação das províncias gaulesas já amplamente romanizadas há, pelo menos, dois séculos. Não serão os Gauleses só mais um povo greco-romano?
La derrota en Alesia, en el año 52 a. C. marcó el final de la conocida como guerra de las Galias, inmortalizada por su vencedor, Julio César. Alesia se convirtió en el acto fundacional de una improbable unidad gala, personalizada en la figura de un héroe imposible, Vercingétorix. Pero esta campaña militar no fue en realidad más que un acto de pacificación de las provincias galas, ampliamente romanizadas desde hacía al menos dos siglos. ¿No son los galos un pueblo grecorromano más?
