眉子女将の機転もあり、どうにか停電の中でお客様に夕食を楽しんでもらうことができたおっこたち。しかし、今度はお風呂が使えないという問題が発生。おっこたちは、今は使われていない源泉かけ流しの露天風呂『龍神の湯』を復活させようと試みるのでした。
Con el ingenio de la Sra. Meiko, la niña que logró que los clientes disfrutaran de la cena en medio de un apagón. Sin embargo, esta vez hubo el problema de que no se podía usar el baño. El niño trató de revivir el baño al aire libre "Ryujin-no-Yu" que ahora no se usa y que fluye directamente de la fuente.
