Poliisin etsimä Karppi jatkaa tutkimuksia omin päin ja kohtaa naamioidun murhaajan. Rikollisten armoilla oleva Henna joutuu katsomaan kuolemaa silmiin. Nurmi auttaa Karppia vapautumaan epäilyistä.
Now on the run from the police, Karppi fights to continue her investigation. A terrified Henna finds herself in mortal danger.
Rautamaa découvre la vidéo en provenance de Hambourg où l’on aperçoit Karppi sur le bord de la route. Elle est persuadée que l’enquêtrice a tué son mari mais ne s'en souvient pas à cause d'une amnésie traumatique. Henna est toujours prisonnière de Kurt. Venni l'emmène dans la forêt munie d’une pelle avec l’intention de la tuer.
Karppi ist auf der Flucht vor der Polizei und kämpft darum, ihre Ermittlungen fortsetzen zu können. Die verängstigte Henna gerät in tödliche Gefahr.
Rautamaa descubre el vídeo procedente de Hamburgo, donde se ve a Karppi al borde de la carretera. Está convencida de que la investigadora mató a su marido pero no lo recuerda debido a una amnesia traumática. Henna sigue prisionera de Kurt. Venni la lleva al bosque con una pala con la intención de matarla.
Polisten kaçmakta olan Karppi, soruşturmasına devam etmek için mücadele eder. Dehşete kapılan Henna, ölümcül bir tehlike altındadır.
Mesmo fugindo da polícia, Karppi luta para continuar sua investigação. Henna se vê em perigo mortal.
Karppi is nu zelf op de vlucht voor de politie en vecht om haar onderzoek voort te zetten. Een doodsbange Henna bevindt zich in levensgevaar.
Karppi è in fuga dalla polizia e lotta per procedere con l'indagine. Henna è terrorizzata e si trova in pericolo mortale.
