ymbolin arvoitus vie Karpin ja Nurmen tutkimaan vuoden takaista nuoren tytön yliannostuskuolemaa. Henna paljastuu ja joutuu ojasta allikkoon. Nurmi saa käsiinsä Saksassa kuvatun kojelautakameran videon, joka näyttää Karpin miehen yliajoon liittyvän yllätyksen.
Karppi and Nurmi investigate if a teen's overdose is connected to their case. Henna goes snooping. Karppi chases a lead in her husband's death.
Des photos de vacances trouvées chez Ossi montrent une jeune fille portant un pendentif du symbole laissé par le tueur. Sanna explique qu'ils ont rencontré Nea Paarma lors de vacances en Grèce, et qu’elle a succombé à l'héroïne. Nurmi réalise qu'il a passé la nuit avec Nea la veille de son suicide.
Karppi und Nurmi untersuchen, ob die Überdosis eines Teenagers mit dem Fall zusammenhängt. Henna schnüffelt herum und Karppi geht einer Spur zum Tod Ihres Mannes nach.
Las fotos de las vacaciones que encontramos en casa de Ossi muestran a una chica con un colgante del símbolo que dejó el asesino. Sanna explica que conocieron a Nea Paarma durante unas vacaciones en Grecia y que murió a causa de la heroína. Nurmi se da cuenta de que pasó la noche con Nea el día antes de suicidarse.
Karppi ve Nurmi, bir gencin aşırı doz kaynaklı ölümünün kendi vakalarıyla ilişkisini araştırır. Henna bilgi toplar. Karppi, eşinin ölümüyle ilgili bir ipucunun peşine düşer.
Karppi e Nurmi tentam descobrir se um caso de overdose pode estar ligado à investigação deles. Henna vai às compras. Karppi investiga uma pista sobre a morte do marido.
Karppi en Nurmi onderzoeken of de overdosis van een tiener verband houdt met hun zaak. Henna gaat op onderzoek uit. Karppi volgt een spoor in de dood van haar echtgenoot.
Karppi e Nurmi cercano di scoprire se l'overdose di un'adolescente è collegata al loro caso. Henna si mette a curiosare. Karppi segue una pista sulla morte del marito.
