Löytyy kaksi ruumista samanlainen kangas silmillään, yksi Helsingistä ja toinen Tallinnasta. Lomalle jäämässä oleva Sofia Karppi luovuttaa jutun murharyhmään palaavalle Sakari Nurmelle. Kaikki kuitenkin muuttuu kun murhaaja iskee uudelleen.
Detectives Sofia Karppi and Sakari Nurmi investigate two murders and their possible connection to an enormous construction project.
Rechercheurs Sofia Karppi en Sakari Nurmi onderzoeken twee moorden die mogelijk verband houden met een omvangrijk bouwproject.
Hay dos cuerpos con tejidos similares en sus ojos, uno de Helsinki y el otro de Tallin. Sofía Karppi, que está de vacaciones, entrega el caso a Sakari Nurmi, que regresa al grupo de asesinatos. Sin embargo, todo cambia cuando el asesino ataca de nuevo.
Les inspecteurs Sofia Karppi et Sakari Nurmi enquêtent sur deux meurtres et leur possible lien avec un immense projet immobilier.
Das Ermittlerduo Sofia Karppi und Sakari Nurmi untersucht zwei Mordfälle und deren mögliche Verbindung zu einem gigantischen Bauprojekt.
Os detetives Sofia Karppi e Sakari Nurmi investigam dois homicídios e a sua possível ligação a um enorme projeto de construção.
I detective Sofia Karppi e Sakari Nurmi indagano su due omicidi e sul possibile collegamento con un importante progetto di costruzione.
Dedektifler Sofia Karppi ve Sakari Nurmi, iki cinayeti ve bunların devasa bir inşaat projesiyle olası ilişkisini araştırır.
Os detetives Sofia Karppi e Sakari Nurmi investigam dois assassinatos possivelmente ligados a um gigantesco projeto de construção.
