Le match est sur le point de commencer, et à la surprise générale, Michiru n'est pas le lanceur de départ. Les Tôto Boys sous-estimeraient donc leurs adversaires et les lancers du talentueux Satô ?
Nas quartas do torneio de verão, os Mifune Dolphins enfrentam os grandes Touto Boys com Hikaru e Daigo no campo.
Endlich ist der Tag des Spiels gegen die Toto Boys da. Aber was ist das? Diese setzen einen Ersatz-Pitcher ein. Unterschätzen sie die Dolphins?
여름 대회 준준결승. 미후네 돌핀즈는 히카루와 다이고 배터리로 강호 팀 토토 보이즈에 도전한다. 토토 보이즈는 준결승을 위해 에이스인 마유무라 미치루 대신 코마츠를 선발 투수로 내보낸다. 돌핀즈를 얕보는 거라며 우라베는 화를 냈으나, 코마츠의 구위도 만만치가 않다. 명문 토토의 위력에 돌핀즈는 압도당하고 마는데...
