Alors que les Dolphins menaient le match, une erreur fatale de Daigo remet les deux équipes à égalité. Daigo culpabilise et n'arrive pas à frapper correctement la balle, jusqu'au moment où il entend la voix familière de son ami Hikaru, spécialement venu pour l'encourager.
No primeiro jogo do torneio de verão, os Mifune Dolphins perderam uma vantagem de quatro pontos devido a um erro grade de Daigo, e ele está muito deprimido.
Das Team braucht einen Ersatzpitcher und Hikaru steht bereit. Ist dies der Beginn ihrer legendären Battery?
4점 앞서며 마지막 이닝에 돌입했으나, 다이고의 실책으로 미후네 돌핀즈는 동점을 허용해버리고 만다. 에러에 대한 책임을 느껴 의기소침해진 다이고. 그런데 그때, 백네트 뒤에서 생각지도 못한 목소리가 들린다. 놀랍게도 그곳에는 히카루가 있었다! 팀을 떠난 것 때문에 유니폼이 아닌 사복을 입고 응원하러 온 히카루. 그러나 히카루의 가방 속에는...
