Martín se reintegra al colegio lo que le causa problemas con Zico, quien intenta competir contra el nuevo Martín pero en el proceso se rompe el tobillo y la Emi y la Dana luchan por ayudarlo. Margarita no sabe que hacer porque le gustan Martín y Chris mientras la Vale intenta conseguir dinero con unos espejos. Además llega el primo del Sr. Palacios, Rómulo.
Martín enfrenta Zico. Não quer que ele o continue tratando como antes. Dana incentiva Zico para que demonstre a Martín que ele é o melhor. Ao tentar ajudar uma criança a descer da árvore, Zico torce o pé e Dana e Emília brigam para decidir quem cuidará dele. Martín, Valentina e Cris conseguem uns espelhos para vender, mas os mesmos se quebram na sala de aula. No entanto, encontram uma solução, com os pedaços de vidro fabricam um mosaico para vender na escola.
