Martín regresa al colegio pero es diferente. El inspector Palacios se niega a dejarle volver porque el año ya ha empezado. Luego por error la enfermera piensa que el Sr. Palacios le regaló el anillo de la abuela de miss Fabiana y Emi, Vale, Chris y Zico se aprovecharán de esto para lograr la admisión de Martín en el colegio.
Por terem brigado no colégio, Dana e Emília são chamadas à Secretaria da Escola. Emília chega com seu pai e Dana na companhia de sua avó. O pai de Emília era conhecido da Professora de música, o que acaba provocando ciúmes no inspetor Palácios. Dana fica em recuperação e tem que refazer a prova. Dana pede ajuda a Zico para que ele convença Emília a ajudá-la a estudar. Emília recusa, mas finalmente cede e a ajuda. Dana tira sete, mas não agradece Emília.
