A Emi y Vale se les ocurre la idea de hacer una mezcla entre una venta de hot dogs y una presentación de bandas, por lo que también servirá como un ensayo para el festival de bandas, pero la Dana los escucha e intenta evitar que Martín y su hermano Chris los ayuden, sin embargo, ambos deciden hacerlo, pero Dana no se detiene y sigue intentándolo.
A professora de música decide fazer uma seleção entre aqueles que querem participar do festival das bandas. Martín mostra seu talento para cantar, o que faz com que Dana queira tê-lo em seu grupo. No entanto, o menino decide entrar no grupo de Emília e Valentina. Dana dá uma guitarra de presente a Martín e chantageia seu irmão, Cris, para que ele entre no grupo dela também, mas ele prefere ficar no grupo de Emi e Vale. Formam-se os dois grupos: Dana, Margarita, Zico e Martín contra Emília, Cris e Valentina. Para juntar dinheiro para o passeio, os meninos organizam uma venda de cachorro-quente e a batizam como “Hot-Rock”.
