Catherine found the box containing a freezer used to transfer the bodies. Raphael and Catherine are looking for a way to get in touch with the Gravedigger. For that they need a corpse. Catherine seeks the help of her ex-Jean-François, a doctor at the hospital.
Catherine parvient à retrouver le box contenant le congélateur utilisé pour transporter les corps. Avec Raphaël, elle cherche un moyen d'entrer en contact avec le Fossoyeur. Mais, pour cela, ils ont besoin d'un cadavre. Catherine se résout à faire appel à son ancien compagnon, Jean-François, médecin à l'hôpital, afin qu'il lui procure ce dont elle a besoin...
Catherine znajduje pudełko, które zawiera zamrażarkę służącą do przenoszenia ciał. Raphael i Catherine usiłują za wszelką cenę nawiązać kontakt z Grabarzem. Niestety, by to zrobić, muszą kupić sobie trochę czasu. Funkcjonariuszka szuka pomocy u byłego partnera, Jeana-François, pracującego jako lekarz w szpitalu.
Catherine finge su muerte y se mete en la caja secreta en la que entregan los cadáveres al "enterrador". La caja resulta ser un pasadizo y Catherine termina en un laboratorio bajo tierra.
