Lara quiere que Nemo se reconcilie con Mario sin saber que, al regresar, sus verdaderas intenciones pasan por hundirle con la ayuda de la nueva jueza. Para ello, irá alejándole poco a poco de todos los pilares que le rodean, desde su mujer, Chon, hasta la propia Lara.
Voulant toucher le point faible de Nemo, Marina s'attaque à Chon. Pris au piège, Ferro doit conduire Monterroso au témoin du meurtre de Lamas.
Марина целится в слабое звено, защищающее Немо, в Чон. Ферро, ни о чем не подозревая, приводит Монтерросо к мальчику, который видел убийство Ламаса.
Marina targets a weak link who's protecting Nemo: Chon. Ferro is tricked into leading Monterroso to the boy who witnessed Lamas's murder.
Marina prende di mira un anello debole che protegge Nemo: Chon. Ferro è spinto con l'inganno a condurre Monterroso dal bambino che ha assistito all'omicidio di Lamas.
Marina concentra-se num alvo que está a proteger Nemo: Chon. Ferro é enganado e leva Monterroso até ao rapaz que testemunhou o homicídio de Lamas.
Marina identifica um ponto fraco na proteção a Nemo. Ferro é persuadido a levar Monterroso até o menino que testemunhou o assassinato de Lamas.
