Berta idea un malévolo plan para acabar con su marido, con ayuda de su hijastro Daniel. Sin embargo las cosas se tuercen y no terminan cómo ellos esperaban. Dos personajes de la serie mueren asesinados y además Nemo Bandeira cae en una trampa que le hará parecer sospechoso del atentado de Oeste.
Berta a une idée machiavélique pour amener Daniel à détester son père. Ferro découvre l'endroit où la police a planqué le petit garçon. Nemo tombe dans un piège.
Берта настраивает отца Даниэля против него, чтобы поссорить их. Ферро узнает, куда полиция перевезла мальчика. Немо попадает в ловушку.
To turn Daniel against his father, Berta first turns his father against him. Ferro learns where the police have moved the boy. Nemo is led into a trap.
Per mettere Daniel contro suo padre, Berta prima mette suo padre contro di lui. Ferro scopre il luogo in cui la polizia nasconde il bambino. Nemo cade in trappola.
Para virar Daniel contra o pai, Berta tem de conseguir virar o pai contra ele primeiro. Ferro descobre para onde a polícia levou o rapaz. Nemo cai numa armadilha.
Para colocar Daniel contra seu pai, Berta decide colocar primeiro seu pai contra ele. Ferro descobre aonde a polícia levou o garoto. Nemo cai em uma armadilha.
