Marcus hat sich auf den Weg in die Digiwelt gemacht. Und Thomas bringt seine Familienprobleme auf die Reihe. Yoshi und Keenan beschützen unterdessen die reale Welt. Plötzlich tauchen bei Kristy und Sara zu Hause kleine Digimon auf, die durch einen Tornado in die reale Welt geweht wurden. Yoshi, Keenan, Kristy und Sara nehmen sie bei sich auf und kümmern sich um sie. In der Zwischenzeit bekommt Duftmon die Erlaubnis, Yggdrasils Befehl auszuführen. Yoshi und Keenan stellen sich ihm entgegen und können ihn mit ihrem Burst-Modus aufhalten. Dann kommt Thomas zurück und alle beschließen gemeinsam nochmals in die Digiwelt zu gehen, um der wirklichen Gerechtigkeit zum Sieg zu verhelfen.
Biyomon vuelve al hogar Damon con numerosos frescos y en entrenamiento Digimon en el remolque. Yoshi y Keenan ayudan en el cuidado de ellos, a pesar de todas las travesuras que inducen dolor de cabeza de la pueril Digimon. Leopardmon, bajo las órdenes del rey Drasil, ataca al mundo real cerca del hogar Damon.
"بيومون يعود إلى منزل دامون ومعه العديد من الديجيمون الجدد وفي مرحلة التدريب. يساعد يوشي وكينان في العناية بهم، رغم كل تصرفات الديجيمون الطفولية التي تسبب الصداع. ليوباردمون، بناءً على أوامر الملك دراسيل، يهاجم العالم الحقيقي بالقرب من منزل دامون. روزمون ورافيمون يبذلان قصارى جهدهما لإيقاف الفارس الملكي لكنهما يفشلان.
