Yumeko takes Yuriko on and taunts her as if she knows something about the trap Yuriko has laid against her.
Yumeko nargue Yuriko, donnant l'impression qu'elle sait que cette dernière lui a tendu un piège.
伝統文化研究会会長の生徒会役員、西洞院（岡本夏美）と対戦することになった夢子（浜辺美波）。勝負するのは西洞院が芽亜里（森川葵）に4960万のマイナスを与えて葬り去った危険なゲーム「生か死か」。表面上は丁半博打とルーレットを掛け合わせたようなルールだが、それだけではなく、このゲームには文字通りプレイヤーを「生」か「死」、いずれかの末路へ導く恐ろしい仕掛けが秘められている。さらに、勝負の賭け金は4000万円。敗れれば、どん底への転落は必至。だが、興味本位で勝負を受けたかのように見えた夢子は、どこか様子が違っていた。芽亜里との勝負で西洞院が仕組んだ罠を見抜いているかのようだ。夢子は西洞院にこう言い放つ。「あなたは人間としては下の下」だと。生徒会役員への暴言に焦る鈴井（高杉真宙）をよそにゲームは進行していく。そして、夢子が西洞院に勝負を仕掛けたとき、思わぬ来訪者が突如現れる・・・。
Yumeko acepta el reto de Yuriko y se burla de ella como si tuviera información sobre la trampa que Yuriko le tendió.
Yumeko affronta Yuriko e la prende in giro come se sapesse qualcosa sulla trappola che la ragazza le ha teso.
