Sebastian hat vor, den "namenlosen Gipfel" zu erklimmen, dieser bekäme dann seinen Namen. Von Großvater César erfährt er, dass dessen bester Freund Nino beim namenlosen Gipfel einst verschwand. César verbietet ihm die Besteigung. Aber Sebastian hält das nicht auf. Er hat sich in den Kopf gesetzt, dass der Gipfel nach ihm und Belle benannt wird. Als sie sich heimlich auf den Weg machen, folgen ihnen zornig Angelina und César.
Quand Belle et Sébastien découvrent la légende du Pic Sans Nom, ils veulent absolument gravir son sommet et gagner ainsi le droit de baptiser le pic. César s’y oppose vivement pour une raison mystérieuse. Mais Belle et Sébastien se lancent malgré tout dans la périlleuse ascension. César est inquiet, car il ne veut pas laisser cette montagne provoquer un drame une seconde fois…
