Großvater muss für zwei Tage fort und Angelina soll sich um die Arbeit auf dem Hof kümmern. Sebastian bietet ihr Hilfe an, doch sie will es alleine schaffen. Aber alles geht schief. Sebastian kann sich nicht damit abfinden, dass Angelina so ganz ohne ihn auskommen will und hilft unaufgefordert. Aber alles, was er anfängt, scheint sich gegen ihn zu wenden. Am Ende schafft er es, Angelina doch noch glücklich zu machen.
Quand César s’absente en confiant la Bastide à Angelina, Belle et Sébastien sont heureux à l'idée de s'amuser avec leur grande soeur. Mais Angelina devient vite stressée par tout le travail à faire, d’autant que le docteur Guillaume doit dîner avec elle ce soir et que tout doit être parfait ! En voulant s’investir à fond pour leur grande soeur chérie, Belle et Sébastien compliquent la situation…
