Théo refuse de laisser Clément seul à l'hôpital et passe tout son temps à son chevet. À l'Académie, la réforme alourdit dangereusement l'atmosphère et Wendy est la première à en subir les conséquences durant un cours de claquettes.
