Les parents doivent s'absenter et c'est Madame Georgette, la voisine, qui vient garder les sisters pour leur plus grand malheur… Marine et Wendy sont bien décidées à lui en faire voir de toutes les couleurs ! Mais Madame Georgette a été directrice de pensionnat et c'est une coriace…
Anders als geplant, passt die oberstrenge Frau Plückhahn auf Wendy und Marine auf, da Mama und Papa sich ein romantisches Wochenende zu zweit machen. Abends läuft das Finale von Star Breakdance. Wendy und Marine können ihr Glück kaum fassen. Nur leider ist die alte Nachbarin knallhart und verbannt sie ins Bett. Wendy und Marine schleichen sich heimlich aus dem Haus zu Sammie und kommen dann nicht wieder rein. Dummerweise ist alte Nachbarin auf Einbrecher gefasst. (Text: KiKA)
