Maman a décidé de prendre une année sabbatique. Au début, les Sisters sont ravies mais Maman se révèle vite être un boulet un peu envahissant. Comment la convaincre de retourner au travail ? Réponse de sisters : en lui rendant la vie impossible de toutes les manières imaginables !
Mama Sandrine will ein Sabbatjahr einlegen und viel Zeit mit ihren Töchtern verbringen. Das ist anfangs schön. Doch dann geben Wendy und Marine alles, dass sie die Lust daran verliert.
אימא של ונדי ומארי מחליטה לקחת שנת שבתון ולבלות זמן רב עם הבנות שלה. לונדי ומארי זה לא מתאים כל כך, והן עושות הכול כדי להבריח אותה חזרה לעבודה.