Marine prend la fraîchement arrivée cousine de Maxence pour sa petite amie. Pendant ce temps, Wendy doit faire face à une éruption cutanée.
Wendy ist untröstlich. Der Grund, so vermutet Marine: Max hat eine Andere. Marine versucht, die unbekannte Blondine an seiner Seite mit allen Mitteln zu vertreiben. Leider all das, ohne Wendy ein Sterbenswörtchen davon zu sagen. Zu allem Unglück erdreistet sich Max dann auch noch, mit der Unbekannten bei ihnen zu Hause aufzutauchen.
כשמארי רואה את מקסוול מסתובב עם בלונדינית חתיכה, היא בטוחה שהוא בוגד באחותה, ועושה הכול כדי להרחיק אותו מונדי.
