Profitant d'un malentendu, Flash se vante auprès de Maark des fabuleux progrès qu'il a faits avec les Ronks. Malheureusement, il en fait trop. Quand l'inspecteur Klug débarque pour se rendre compte par lui-même, Flash doit mettre en scène les «progrès» des Ronks avec l'aide de Walter et Mila...