C'est l'hiver et Flash a froid. Il décide de fabriquer le chauffage central. Alors que Walter préfère s'exiler hors du volcan, des animaux sauvages sont attirés par la chaleur...
