Back on board L'Espérance, we can feel the colonists' frustration following their short stay in Caraquet. The hunger and impatience return, the tension is palpable, and conflicts are simmering just below the surface.
