Le matin du 43e jour, quand Charles-Édouard sort sur le pont, très tôt, pour prendre son quart de travail, tout à coup, il la voit au loin! La terre...
On the morning of the 43rd day, when Charles-Édouard gets up early and heads to the bridge for his watch, he spies it on the horizon - land.
