Eine Passüberprüfung bringt Maltese auf die Spur einer Frau. Diese Information bietet ihm die Möglichkeit, lange vergangene Fragen zu beantworten und selbst Licht ins Dunkel bei 20 Jahre alten Fällen seines Vaters zu bringen.
Maltese et ses inspecteurs enquêtent sur les hommes qui ont attaqué Mauro Licata. Bientôt, l'un d'eux est identifié, mais il refuse d'avouer sa culpabilité. Mais en inspectant son garage, les policiers trouvent des preuves accablantes. Rongée par la tristesse, Elisa trouve du réconfort auprès de Dario. Mais l'étau se resserre autour de ce dernier, toujours menacé par des tueurs de la mafia payés pour l'abattre. L'adjointe au procureur, proche de Maltese, apprend brutalement sa mutation avec effet immédiat.
