Maltese begreift langsam das Ausmaß der Kriminalität, die in seiner unmittelbaren Umgebung um sich greift. Durch den gewaltsamen Tod der meisten Mitglieder der einflussreichen Familie Melendez verschiebt sich das Machtgleichgewicht in der Stadt. Maltese muss befürchten, dass die Verantwortlichen ungestraft davonkommen, wenn er nicht dazu bereit ist, unkonventionelle – und möglicherweise auch illegale – Wege bei seinen Ermittlungen einzuschlagen.
A la suite de la fusillade qui a durement touché la famille Melendez, le commissaire est sommé de trouver des solutions pérennes pour assurer la sécurité des habitants de Trapani. Mauro demande à Elisa de l'accompagner à Palerme pour réaliser un reportage. Maltese et ses hommes comprennent que Peralta a été assassiné parce qu'il avait découvert que l'argent de la drogue servait à la spéculation immobilière dans laquelle étaient impliqués la mafia mais aussi les politiques. Ils partent alors à la recherche des actes notariés incriminés.
