Adi sente i genitori parlare di crisi e lo riferisce ai fratelli: i ragazzi cominciano ad aver paura per il proprio futuro e così insieme decidono di trovarsi dei lavoretti per sopravvivere alle ristrettezze economiche.