In laguna viene trovato un delfino e i nostri eroi decidono di farlo addestrare dagli istruttori di un centro specializzato. Adi in particolare vorrebbe che il suo nuovo amico rimanesse per sempre nel delfinario, ma ben presto l'animale sente il bisogno di tornare libero.