I ragazzi della Pietra di Marco Polo trovano nel loro rifugio al cantiere delle gondole un signore addormentato, Ludovico. Il Capitano spiega che l'uomo, a causa di diversi problemi, è diventato un alcolizzato, e la banda decide di aiutarlo a smettere di bere.