Jasper gaat sporten op het dak van zijn Kaapverdische vriend en werkt samen met de bouwvakkers keihard om het vakantiepark af te krijgen. Fleur en Ocke bemoeien zich er van een afstand mee als opzichter en manager van de bouw. Daarbij letten ze er wel op dat ze geen vieze kleren krijgen. De familie Van Berkel krijgt alweer vrienden uit Nederland op bezoek en Bart en Maaike proberen tevergeefs de kippen aan de leg te krijgen.