Jasper heeft een emotioneel weerzien met zijn broer, Huub. Hij is lasser en komt een weekje naar Kaapverdië om Jasper en Jessica te helpen met het ombouwen van de container naar een woonhuis. Bart en Maaike worden uitgenodigd voor een feestje, maar dat is een ander soort fuif dan ze gewend zijn in Nederland. En Ocke baalt van zijn werk als opzichter als zijn personeel zich niet aan de afspraken houdt.
