Kun yksi meritähdistä muuttuu aarteenetsinnän tuoksinassa kiveksi, Mimosa ja kumppanit rientävät etsimään vastalääkettä.
Après s'être regardée dans un miroir, Plic s'évanouit et son corps se couvre d'une pellicule d'argent. Pour la sauver, Pirata doit récupérer un flacon de parfum que détient Murana...
After looking at himself in a mirror, Plic passes out and his body is covered with a film of silver. To save her, Pirata must retrieve a bottle of perfume that Murana holds.
