Kun hurja myrsky yllättää, Lennu joutuu hyppäämään vesitasosta laskuvarjolla. Kone vajoaa meren pohjaan, ja sen pelastaminen koituu odotettua hankalammaksi tehtäväksi.
Capitano et Ananas doivent s'éjecter de leur hydravion tombé en panne. Plongeant avec l'appareil, Ananas-Wilson se retrouve aux prises avec une pieuvre géante qui a jeté son dévolu sur l'hydravion...
Capitano and Ananas must eject from their broken down seaplane. Diving with the device, Ananas-Wilson finds himself struggling with a giant octopus which has set its sights on the seaplane.
