The deceitful Dodo the Hard plays a part to hold Pirata responsible for an accident. As a result, all the pirates of Barracuda Island are mistakenly convinced that Pirata broke his leg and destroyed his Scorpionfish treasure map.
Katalanokka satuttaa jalkansa ja väittää Mimosaa syypääksi. Mimosa lupautuu Nokan avuksi etsimään puuseppämerirosvon aarretta.
Le fourbe Dodo le Dur joue la comédie pour rendre Pirata responsable d'un accident. Résultat, tous les pirates de l'île Barracuda sont persuadés, à tort, que Pirata lui a cassé la jambe et détruit sa carte du trésor de Rascasse Jack...
