Mimosan vanha opettaja pyytää Mimosalta apua arvoituksen selvittämiseen. Yhdessä he lähtevät etsimään salaperäistä Aurinkokaupunkia.
Pirata retrouve Hippo-la-Savante son maître de cartes. Celle-ci a mis la main sur la carte de l'île au Trésor du Soleil et a besoin de son ancienne élève pour parti à sa chasse. Mais en découvrant cette île, Pirata préfère renoncer pour garder son emplacement secret et éviter qu'elle ne soit pillée...
Pirata finds Hippo-la-Savante, his card master. She has got her hands on the map of Treasure Island of the Sun and needs her former student to go on her hunt. But when discovering this island, Pirata prefers to give up in order to keep its location secret and prevent it from being looted.
