Mimosa löytää kuuluisan taiteilijan maalauksen. Keijo Keikari kokee taiteilijaan syvää yhteyttä ja lähtee uhkarohkealle matkalle.
Pirata découvre un tableau représentant un pirate et une sirène. Dany se met en tête qu'il s'agit de son ancêtre et décide de partir à la recherche des sirènes. Pour cela, il vole le Lame-de-Feu. Il se met en danger au milieu des récifs...
Pirata discovers a painting representing a pirate and a mermaid. Dany gets it into his head that it is his ancestor and decides to go in search of the sirens. For this, he steals the Fireblade. He puts himself in danger in the middle of the reefs
