Lennu ja meritähdet joutuvat loukkuun valaan vatsaan. Mimosa ja kumppanit keksivät yllättävän keinon ystäviensä pelastamiseksi.
L'hydravion, avec à son bord Capitano et Ploc, est avalé par une baleine géante. Après de nombreuses péripéties, Pirata, aidée de son équipage et d'Ananas Wilson, parvient à les libérer sains et saufs grâce à une information trouvée dans le Code du pirate...
The seaplane, with Capitano and Ploc on board, is swallowed by a giant whale. After many adventures, Pirata, helped by her crew and Pineapple Wilson, manages to free them unharmed thanks to information found in the Pirate Code.
