Mimosa ja hänen miehistönsä ottavat osaa arvostettuun merirosvolaivakilpailuun. Ystävykset joutuvat moneen tiukkaan paikkaan tavoitellessaan mitalia.
Pirata et son équipage doivent subir une épreuve qui permettra au Crâne Rose d'obtenir la médaille du Vaisseau d'Argent, la plus haute distinction sur l'échelle de la piraterie. Pour l'obtenir, ils doivent franchir le périlleux passage de l'Anguille à 3 têtes. Le navire suit son cap, mais des événements inattendus surgissent. Pirata peut heureusement compter sur Capitano et Ananas Wilson...
Pirata and his crew must undergo a test that will allow the Pink Skull to obtain the Silver Vessel medal, the highest distinction on the scale of piracy. To obtain it, they must cross the perilous passage of the 3-headed Eel. The ship follows its course, but unexpected events arise. Pirata can happily count on Capitano and Ananas Wilson
