Mimosa ja Lennu lähtevät etsimään aineksia Tahvon kuuluisaan simpukkakeittoon. Tehtävä vaikuttaa helpolta, mutta matkassa on yllättäviä mutkia.
Deux ingrédients sont essentiels pour la préparation de la légendaire «soupe de moule à la Roberto» : des feuilles bleues de Gouzi et des moules de l'île du Crâne. Pirata se charge de rapporter des moules et Capitano des feuilles. Mais, tandis que la petite fille entend des bruits bizarres venant de l'intérieur de l'île, son ami, croyant récupérer une feuille, réveille le Gouza, grand oiseau bleu amateur de feuilles de Gouzi...
Two ingredients are essential for the preparation of the legendary “Roberto-style mussel soup”: blue leaves from Gouzi and mussels from Skull Island. Pirata takes care of bringing back mussels and Capitano leaves. But, while the little girl hears strange noises coming from inside the island, her friend, believing to recover a leaf, wakes up the Gouza, a large blue bird who loves Gouzi leaves
