Pirata accidentally breaks the pearl she intended to give Pulpi Salma for her birthday. Not wanting to disappoint her friend, Pirata, helped by Capitano, goes in search of a new pearl.
Mimosa ja Lennu pohtivat Nilville syntymäpäivälahjaa. Kaunis helmi olisi hieno lahja, mutta helmiä on harmillisen hankala löytää.
Pirata brise malencontreusement la perle qu'elle comptait offrir à Pulpi Salma pour son anniversaire. Ne voulant pas décevoir son amie, Pirata, aidée de Capitano, part à la recherche d'une nouvelle perle...
