Capitano has to deliver many packages, including the one containing the fireworks for the party to take place the same evening at Pulpi Salma. Pirata takes care of this package and bets her friend that she will get there before him, but setbacks cause her to fall behind. In order to arrive on time, Pirata decides to take the terrible storm route. In perdition, the Skull-Rose is forced to use fireworks to signal its presence.
Mimosa ja Lennu kisaavat siitä, kumpi ehtii ensimmäisenä toimittaa Nilville tärkeän paketin. Matka ei kuitenkaan suju täysin ongelmitta.
Capitano doit livrer de nombreux colis, dont celui contenant les feux d'artifice pour la fête devant avoir lieu le soir même chez Pulpi Salma. Pirata se charge de ce colis et parie à son ami qu'elle arrivera là-bas avant lui mais des contretemps lui font prendre du retard. Afin d'arriver à temps, Pirata décide d'emprunter la terrible route des tempêtes. En perdition, le Crâne-Rose est contraint d'utiliser les feux d'artifice pour signaler sa présence…
