Una sera arriva in redazione la telefonata di una donna: è la vedova Marzanti che dice di essere tenuta prigioniera nella clinica Villa Palma. Walter pensa che si tratti di una pazza, ma vuol vederci chiaro. Perciò si introduce di nascosto nell'edificio. In un corridoio intravede la cantante lirica Marinelli su una sedia a rotelle spinta da un infermiere. Vorrebbe subito scrivere un articolo, ma alla fine decide di rispettare la privacy del famoso soprano. Il giorno dopo la cantante viene trovata morta
La giovane moglie del portiere della squadra locale di pallanuoto, Tavernari, viene trovata uccisa uccisa nel suo appartamento. Walter Cherubini, che li ha conosciuti da poco per motivi di lavoro, pensa che sia stato il marito ad ucciderla e ne è tanto convinto che, contrariamente al suo abituale modo di scrivere, insinua questo sospetto nei suoi articoli. È quindi grande il suo sconcerto quando apprende che la polizia cerca Amos, il fotografo de La Provincia di Parma
Durante un giro in macchina fuori città Walter e suo padre danno un passaggio a Ivano, un ragazzo con uno strano abbigliamento: è un bird watcher, uno studioso del comportamento degli uccelli. Qualche ora più tardi il ragazzo viene trovato morto e poco distante vengono scoperti anche i corpi di una giovane coppia. Dopo qualche giorno un altro omicidio, sempre al Torraccio. Walter è preoccupato: suo padre ha visto l'assassino e corre un serio pericolo
In ospedale Walter incontra Dolores, una donna ferita in un incidente stradale. Il giornalista ascolta la sua storia per poi trarne alcune impressioni. Dolores è finita sotto un autobus perché sotto choc per la fine del suo matrimonio o perché è stata spinta sotto le ruote dal marito? Quando Dolores, una volta dimessa dall'ospedale, viene trovata morta, Walter si mette sulle tracce dell'uomo
Mario Gianani, direttore commerciale di una banca, viene ucciso durante una rapina. Su di lui però pesa il grave sospetto d'aver rivelato ai due rapinatori la combinazione della cassaforte. Walter è sicuro dell'innocenza di Gianani e vuole scagionarlo
Walter Cherubini e Federica Stanguellini vengono sconvolti da una triste notizia. Lo Bianco, il vice capo della Mobile, viene ucciso a colpi di pistola. I due vogliono così scoprire il colpevole, ma all'inizio è proprio su Walter che gravano i maggior sospetti degli inquirenti, a causa di una violenta lite che lui e la vittima avevano avuto pochi giorni prima. Sarà Federica, mettendo in pericolo la propria vita, ad aiutare Walter a scoprire l'assassino