Prima tappa in South Dakota, territorio degli ex indiani Sioux e Cheyenne. Tutto evoca il Selvaggio West, i regolamenti di conti tra Desperados e i massacri dei nativi. In un angolo turistico degli Stati Uniti, Cheyenne River, non lontano da Rapid City, abita Dan O'Brien, scrittore e cowboy che vive immerso nella cultura indiana, salvato, come racconta nei suoi romanzi, dai bisonti delle praterie. Dopo una deviazione al famoso Deadwood e al Monte Rushmore, Busnel si ferma a Ucross, Wyoming, per fare visita a Craig Johnson, ex sceriffo di questa cittadina di venticinque anime, che attinge dalla sua esperienza per scrivere. Nei pressi di Yellowstone, Busnel incontra poi Alexandra Fuller, che in 'Una vita da cowboy' ha raccontato la sua storia, il suo viaggio di moglie e di madre da sola a capo di un ranch.
