Camille est de retour à Montpellier pour réaliser son rêve de chanteuse, mais elle est loin d'imaginer le cauchemar qui l'attend. Alors qu'une musicienne du groupe est retrouvée poignardée, Camille découvre qu'elle était la cible initiale ! Les gendarmes se lancent dans une course effrénée pour trouver le meurtrier, dont la vengeance est aussi méticuleuse que celle du célèbre Monte-Cristo. Qui en veut à Camille, et pourquoi? Le temps est compté pour sauver sa vie.
Camille ha vuelto a Montpellier para realizar su sueño de cantante, pero está lejos de imaginar la pesadilla que le espera. ¡Mientras que una músico de la banda es encontrada apuñalada, Camille descubre que ella era el objetivo inicial! Los gendarmes se lanzan a una carrera desenfrenada para encontrar al asesino, cuya venganza es tan meticulosa como la del famoso Monte Cristo. ¿Quién está enojado con Camille, y por qué? El tiempo se acaba para salvar su vida.
Camille has returned to Montpellier to follow her dream of becoming a singer. When a musician from thte group is found stabbed, Camille discovers that she had been the original target. For the police it's a race against time to find the murderer with a meticulously planned modus operandi.
Camille è a Montpellier per realizzare il sogno di diventare cantante. Ma qualcosa non va.
