Alors que Léa poursuit sa quête pour trouver le mystérieux tireur qui a abattu Paul et les parents de Franck, sa principale piste s'arrête net: Marc Ziani, son suspect principal, est retrouvé mort après une altercation avec Franck. La suspicion plane sur Franck, mais Léa refuse de croire qu'il puisse être le meurtrier. Le compte à rebours est enclenché et la tension monte alors que Léa et Paul cherchent désespérément à découvrir enfin la véritable identité de leur ennemi qui les menace depuis des années...
Mientras Lea continúa su búsqueda para encontrar al misterioso tirador que mató a Paul y a los padres de Frank, su principal pista se detiene: Marc Ziani, su principal sospechoso, es encontrado muerto después de un altercado con Frank. La sospecha se cierne sobre Frank, pero Lea se niega a creer que pueda ser el asesino. La cuenta atrás está en marcha y la tensión aumenta a medida que Lea y Paul buscan desesperadamente descubrir por fin la verdadera identidad de su enemigo que les amenaza desde hace años...
As Lea continues her investigation to find the mysterious killer who shot Franck's parents, her most promising lead comes to an abrupt end when the suspect is found dead. Suspicion falls on Franck, but Lea refuses to believe him capable of murder.
L'indagine di Lea per capire chi ha ucciso i genitori di Franck prende una piega sorprendente.
