Le cadavre d'une femme a été repêché dans un bassin où étaient élevées des daurades. Léa et Paul, une fois de plus mobilisés pour élucider ce meurtre, découvrent que la victime était une scientifique, spécialisée en pisciculture et qu'elle était sur le point de publier les résultats révolutionnaires de ses recherches. Elle avait aussi prévu d'abandonner la recherche pour changer de vie. Les enquêteurs doivent répondre à de nombreuses questions : pourquoi voulait-elle partir sans profiter des retombées de ses recherches ? Où sont passés les résultats de ses travaux ? Ont-ils été volés ? Est-ce la raison de sa mort ?
Il corpo del ricercatore di un allevamento ittico si trova galleggiante in un laghetto per lo studio del dorado. Gli investigatori hanno scoperto che la vittima stava per pubblicare il risultato rivoluzionario della sua ricerca, e che inoltre era pronta a rinunciare a tutto per cambiare la sua vita. Perché andarsene senza godere degli allori del successo? Ma che fine hanno i risultati della sua ricerca? Sono stati rubati, e forse è proprio per queste rivelazioni che la vittima è stata uccisa!
A fish farm researcher is found dead, floating inside a sea bream study pond The investigation squad discovers she was about to release the groundbreaking results of her investigation and change her life.
