Le cadavre calciné d'un homme a été découvert sur la presqu'île de Maguelone, où les pompiers venaient d'éteindre un incendie. La victime est identifiée comme un sculpteur qui participait au chantier de rénovation de la cathédrale romane Saint-Pierre-et-Saint-Paul. Bien qu'âgé de plus de 40 ans, il venait de rejoindre les Compagnons du Devoir où il était apparemment apprécié de tous. Pour élucider ce crime, Léa et Paul vont devoir percer les mystères de cette congrégation et en apprendre plus sur la soudaine et tardive vocation de la victime...
Viene ritrovato il cadavere bruciato di un uomo sulla penisola di Maguelone, dove i vigili del fuoco hanno appena finito di spegnere un incendio. La vittima è presto identificata come lo scultore che ha partecipato alla ristrutturazione della cattedrale romanica di Saint-Pierre-et-Saint-Paul sotto l’egida dei compagni di servizio. Una strana faccenda che intriga Lea e Paul, visto che l’uomo in questione aveva già più di 40 anni. Perché questa vocazione improvvisa? Cosa stava cercando in realtà? Ma soprattutto, perché è stato ucciso?
The burned corpse of a man appears on the Maguelone peninsula, where firefighters have just put out a fire. The victim is a sculptor who participated in the renovation works of the Romanesque cathedral of Saint-Pierre-et-Saint-Paul.
